字幕編輯器 - Free Online Tool | PivaBox

建立和編輯 SRT 字幕檔案——與影片同步，匯出為 SRT 或 WebVTT

如何在線編輯 SRT 字幕檔案

  1. 上傳現有的 .srt 檔案進行解析和編輯，或點擊新建從頭建立字幕
  2. 直接在表格中編輯每個項目的開始時間、結束時間和文字——如果載入了影片，雙擊時間戳可從影片當前位置設定
  3. 使用整體偏移調整所有項目的時間，在影片上預覽字幕疊加效果，然後下載為 .srt 或 .vtt（WebVTT）

Frequently Asked Questions

字幕編輯器免費嗎？

是的，PivaBox 字幕編輯器完全免費使用。所有處理都在瀏覽器本地完成。

SRT 和 VTT 有什麼區別？

SRT (SubRip) 是影片播放器最廣泛支援的字幕格式。WebVTT 是現代 HTML5 標準，支援樣式和定位。兩者都是純文字格式，本編輯器完全支援。

我的檔案會上傳到伺服器嗎？

不會。所有字幕編輯和影片處理完全在您的瀏覽器中進行。您的檔案永遠不會離開您的裝置。