字幕编辑器 - Free Online Tool | PivaBox

创建和编辑 SRT 字幕文件——与视频同步，导出为 SRT 或 WebVTT

如何在线编辑 SRT 字幕文件

1. 上传现有的 .srt 文件进行解析和编辑，或点击新建从头创建字幕
2. 直接在表格中编辑每个条目的开始时间、结束时间和文本——如果加载了视频，双击时间戳可从视频当前位置设置
3. 使用整体偏移调整所有条目的时间，在视频上预览字幕叠加效果，然后下载为 .srt 或 .vtt（WebVTT）

Frequently Asked Questions

字幕编辑器免费吗？

是的，PivaBox 字幕编辑器完全免费使用。所有处理都在浏览器本地完成。

SRT 和 VTT 有什么区别？

SRT (SubRip) 是视频播放器最广泛支持的字幕格式。WebVTT 是现代 HTML5 标准，支持样式和定位。两者都是纯文本格式，本编辑器完全支持。

我的文件会上传到服务器吗？

不会。所有字幕编辑和视频处理完全在您的浏览器中进行。您的文件永远不会离开您的设备。